# 선희라 사용법: 렌즈 조절이 가능한 카메라처럼 한쪽 눈을 사용하세요.
How to use: Use one eye like a camera with an adjustable lens.
친절한 체셔 고양이
kind Cheshire cat
# 선희라 # 강륜희 투명한 공부, 학습, 학문, 학업, 전공, 검토, 연구, 조사, 관찰, 서재, 습작품, 연습곡, 완벽한 예
Transparent study, study, study, study, study, study, study, study, study, study, study, study, study...
당신이 보는 것이 곧 당신이다
You are what you see
투명한 스터디, 더욱 투명한 스터디
Transparent Study, A more Transparent Study
# 김반석 우정, 셀 수 있는 것
Friendship, one can count
실재보다 먼, 허상보다는 가까운
autre farther than the real thing, closer than the imaginary autre
우정을 세는 단위는 뭐라고 부르나요?
What is the unit for counting friendships?
# 강륜희 # 문주영 지금 우리에게 없는 것
Things we don't have now
#toomuchinformation #notimetodie #afootlessbird
The sublime goal of technology
# 김반석 너의 모든 말에 귀를 기울여
Hanging on your every word
(안내) 마음에 드는 문구를 고른 후 셀카를 찍어 당신의 SNS에 올려주세요.
(info) Choose a phrase you like and take a selfie and post it on your social media.
# 강륜희 # 문주영 죽은 친구 망사 램프
Dead friends mesh lamp
너는 나의 태양이었고, 나는 너의 해바라기였다.
You Were My Sunshine, I Was Your Sunflower.
에잇_IU #오렌지태양
Eight_IU #Orange sun
#_blank Reference card
레퍼런스 카드
/* no comment */
# 김반석 해리 후디니(1874-1926), 퍼블릭 도메인에 있는 탈옥의 명수
Harry Houdini(1874-1926), The escape artist in the public domain
scape(escape의 고어)
scape(An archaic word for escape)
# 김반석 # 문주영 보랏빛 약속
Purple Promise
닿을 수 없는 색깔과 복수형 명사
Untouchable colors and plural nouns
진중하거나 거짓이거나 : 지극히 사적인 #빨강도 파랑도 아닌
serious or false : extremely private #neither red nor blue
# 선희라 더 많은 정보는 구글하시기 바랍니다.
For more information, do google.
계획적인 흰 토끼
premeditated white rabbit
# 강륜희 # 김반석 # 문주영 해리, 후디니의 이름을 따서
모든 사람의 죄를 짊어지고 광야로 쫓겨나는 희생양
Harry, after Houdini
The scapegoat off to the wilderness for the forgiveness of our sins
해리에게 자신의 죄를 짊어지게 한 채 광야로 내쫓는 것은 죄가 아닌가?
Isn’t it a sin to make Harry bear your sins?
#artist
르네지라르 : 희생양메커니즘 #희생염소
Rene Girard : Scapegoat Mechanism #Sacrificial goat
# 강륜희 혁명 대 표절
미술사의 한 획, 패러디의 조건
REVOLUTION vs PLAGIARISM
Marked in the history of art, a condition for parody
권력을 얻은 표절은 혁명이 되고 싸움에서 진 패러디는 표절이 된다.
lagiarism with power becomes a revolution, and the parody that loses the fight becomes plagiarism.
# 문주영 얼굴-노출, 셀피에 좋은
Face-exposition, for a better selfie
웃어주세요 #페르소나
Please smile #persona
# 선희라 private/public
거실로 이끄는 문
The door that leads to a living room
잡히지 않는 현재
uncaught present
# 문주영 눈 가리고 아웅, 눈이 부신...
Bury your head in the sand like an ostrich, so blinding...
빛 좋은 개살구
fizgig
# 문주영 합집합 – 시에르핀스키 삼각형 – 분산된 네트워크
열린 집합 – 모듈 – 노드 연결
Union – Sierpinski Triangle – Distributed Network
Open Set – Module – Linking Node
교집합 – 원격장비 – 실시간
닫힌집합 – 모니터 앞에 고정된 인간 – 무감각
Intersection – remote equipment – real time
Closed set – man in front of the monitor – insensitivity
# 김반석 사용자 정의 인덱스와 기계학습
User defined index and machine learning
자주 하는 질문: 이차 생산
FAQ: second-order production
구글이 제공한 빅 데이터
Big data, powered by Google
#Notfree #원숭이꽃신 #Lockineffect
# 문주영 램프라는 이름을 가진 몇 개의 둥근 과일
Some spherical fruit which bear the name of lamps
상아탑 속에서 살아가는 동물들
Animals living in ivory towers
프로펠러는 어디로 갔을까
Where did the propeller go
# 문주영 # 선희라 당신이 보는 것은 전체의 부분일 뿐
What you see is a mere part of the whole
Elephant in the room:
논쟁적 문제점에 대한 담화가 이루어지지 않고 무시되는 상황
손 밖의 리모컨
out-of-hand remote control
# 문주영 코끼리, 이미지의 탄생
Elephant, the birth of image(像)
코끼리, 상상의 역설
Elephant, the paradox of imagination
‘그것이 거기 존재하고 있었다’(Ca a ete.)
# 문주영 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요
내가 당신을 바라보는 방식을 이해해 주세요
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
너의모든것_Netflix, 왜곡된시선
YOU_Netflix, Distorted gaze
Mind your Ps and Ps.
# 선희라 혹은 웹사이트를 방문하세요.
Or visit our website.
혹은 DM을 보내세요.
Or send Instagram DM.
# 문주영 외눈박이 디자인
Designed by Cyclops
키클로페스
Kyklopes
# 선희라 인덱스 카드 바깥, 아마도 레퍼런스를 읽고 있는 관람객 가운데 몇몇
Outside Index Card, perhaps some of the viewers who are reading the reference
아 다르고 아 다르다.
Mind your Ps and Ps.
# 선희라 한스 웨그너 의자 pp503, 일명 더 체어
Hans Wegner pp503, simply ‘The Chair’
겁쟁이들의 게임
Coward’s Game